Aviso Legal
Última actualización: 13 de agosto de 2026
Entrada en vigor: 13 de agosto de 2026
Versión: 4.0 (Release Candidate)
1. Identificación del Titular del Sitio Web
En cumplimiento del deber general de información aplicable a los prestadores de servicios de la sociedad de la información, se identifica al titular del sitio web zultem.com y del subdominio account.zultem.com:
| Campo | Valor |
|---|---|
| Nombre/Razón social | Zultem |
| NIF | 244007225 |
| Domicilio social | Rua João de Ruão, n.º 12, R/C, Torre Arnado – Espaço CoWork, 3000-229 Coimbra, Portugal |
| Registro mercantil | No aplicable |
| Email de contacto | support@zultem.com |
En adelante, "Zultem" o "el Operador", denominación que se mantiene válida con independencia de la forma jurídica de la entidad en cada momento, incluso en caso de futura constitución de una sociedad.
2. Objeto
Este Aviso Legal regula el acceso y la utilización general del sitio web zultem.com como plataforma de información y comercio electrónico, siendo complementario a los Términos y Condiciones, que regulan específicamente la compraventa de productos, y a la Política de Privacidad y la Política de Cookies, que regulan el tratamiento de datos personales y de cookies.
3. Alojamiento
La Tienda opera sobre la infraestructura tecnológica proporcionada por Shopify Inc. y sus entidades asociadas (incluida, para clientes de la Unión Europea, Shopify International Limited), proveedor de servicios de comercio electrónico y alojamiento (hosting) que pone a disposición la plataforma técnica utilizada por Zultem para operar zultem.com y account.zultem.com. Puede consultarse información adicional sobre el papel de Shopify en el tratamiento de datos personales en la Política de Privacidad.
La identificación de Zultem como operador económico responsable de los productos disponibles en la Tienda, a efectos de seguridad de los productos, se detalla en los Términos y Condiciones.
4. Propiedad Intelectual e Industrial
4.1 Titularidad. La marca "Zultem", su logotipo, el diseño de la Tienda, los textos, imágenes, gráficos y demás contenidos disponibles en ella son propiedad de Zultem o de sus licenciantes, y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual e industrial aplicable, en particular por el Código portugués de Derechos de Autor y Derechos Conexos y por el Código portugués de Propiedad Industrial.
4.2 Uso prohibido. Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra forma de explotación de estos contenidos sin autorización previa y expresa de Zultem, con excepción del uso estrictamente personal y no comercial inherente a la navegación normal por la Tienda. Esta prohibición abarca, en particular:
- La extracción automatizada de contenidos del sitio (scraping) mediante scripts, bots u otras herramientas automatizadas, sin autorización previa de Zultem;
- El uso de contenidos de la Tienda para el entrenamiento, alimentación o funcionamiento de sistemas de inteligencia artificial, incluidos modelos de generación de texto o imagen, sin autorización previa de Zultem. Esta reserva se realiza en los términos y a los efectos del artículo 4 de la Directiva (UE) 2019/790 (Directiva sobre los derechos de autor en el mercado único digital), que permite al titular de derechos reservar, de forma expresa y por medios adecuados, el uso de sus obras a efectos de minería de textos y datos (text and data mining);
- La copia, republicación o reutilización masiva y sistemática de contenidos de la Tienda, incluso cuando cada uso individual pudiera, de forma aislada, considerarse de menor relevancia.
Esta reserva de derechos se comunica, a efectos técnicos, a través del archivo robots.txt del sitio y de otras instrucciones legibles por máquina que Zultem pueda adoptar, siendo este el mecanismo que resulta relevante para determinar, en cada momento, qué accesos automatizados están autorizados. Se exceptúan de la prohibición antes mencionada la indexación y el acceso realizados por motores de búsqueda y otras herramientas ampliamente reconocidas como legítimas a efectos de descubrimiento de contenido público en internet, en la medida en que respeten dichas instrucciones técnicas.
4.3 Denuncia de infracciones. Cualquier persona que considere que un contenido disponible en la Tienda vulnera sus derechos de propiedad intelectual puede comunicarlo a Zultem a través de los contactos indicados en la Información de Contacto, identificando de forma suficiente el contenido en cuestión, el derecho presuntamente vulnerado y los elementos que permitan a Zultem evaluar la reclamación. Zultem analizará la comunicación de buena fe y, de confirmarse la infracción, retirará o corregirá el contenido en cuestión dentro de un plazo razonable, pudiendo solicitar aclaraciones adicionales al denunciante siempre que la información facilitada sea insuficiente para una evaluación fundamentada.
5. Condiciones Generales de Utilización del Sitio
El acceso a zultem.com es, por regla general, gratuito, sin perjuicio del coste de la conexión a internet a cargo del usuario. La utilización del sitio debe respetar la ley aplicable, la buena fe, el orden público y los presentes términos, quedando prohibido al usuario:
- Utilizar el sitio con fines ilícitos, fraudulentos o lesivos de los derechos de terceros;
- Introducir o difundir virus informáticos o cualquier otro sistema capaz de dañar el sitio o los sistemas de terceros;
- Intentar acceder a áreas restringidas del sitio sin autorización;
- Utilizar mecanismos automatizados de extracción de datos (scraping) o de acceso masivo al sitio sin autorización previa de Zultem, conforme a lo dispuesto en la sección 4.2.
6. Enlaces a Sitios de Terceros
El sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros, facilitados por conveniencia. Zultem no controla ni se responsabiliza del contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de dichos sitios de terceros, por lo que se recomienda al usuario leer las condiciones respectivas antes de su utilización.
7. Disponibilidad del Sitio
Zultem realiza esfuerzos razonables para garantizar el normal funcionamiento del sitio, si bien no puede garantizar su disponibilidad ininterrumpida o libre de errores, en particular en situaciones de mantenimiento, actualización, o por causas ajenas a su control razonable, incluidos los fallos imputables a proveedores de infraestructura tecnológica.
8. Limitación de Responsabilidad
Sin perjuicio de lo dispuesto en los Términos y Condiciones en cuanto a la responsabilidad contractual por la venta de productos, Zultem no se responsabiliza de los daños derivados:
- De la indisponibilidad temporal o interrupción del sitio;
- Del uso indebido del sitio por parte de terceros;
- De los contenidos de sitios de terceros accesibles a través de enlaces disponibles en el sitio;
salvo en los casos en que dicha limitación no sea legalmente admisible.
9. Menores
El acceso y la utilización del sitio por parte de menores deberá realizarse bajo la supervisión y con la autorización de su representante legal, en los términos igualmente previstos en la Política de Privacidad.
10. Ley Aplicable
Este Aviso Legal se rige por la ley portuguesa, sin perjuicio de la protección conferida a los consumidores residentes en otros Estados miembros de la Unión Europea en los términos referidos en los Términos y Condiciones.
Este documento forma parte integrante del conjunto documental legal de Zultem, que incluye también la Política de Privacidad, los Términos y Condiciones, la Política de Envíos, la Política de Devoluciones y Reembolsos, la Política de Cookies y la Información de Contacto.